de toute façon中文是什么意思

• De toute façon, j'ai l'étrange sentiment que Cavendish va perdre.
  另外, 我总觉得卡文迪舍状态不行了
• De toute façon, je hais ces fêtes à la con.
  无论如何，我讨厌那些 傻各种派对。
• T'en fais pas. C'était un connard de toute façon. À plus.
  不用担心，小子 那是个傻瓜，再见
• De toute façon, je passe déjà beaucoup de temps avec toi.
  无论如何我和你已经黏在一起很久了
• Je t'aurais de toute façon. Demain, ou la semaine prochaine.
  我总会抓到你的，不是明天，就是下周
• Je n'y allais jamais, de toute façon. Je les évitais.
  "反正我是只要能避开 就绝不进去"
• Ton frère Jimmy s'est toujours foutu de toi, de toute façon.
  再说你兄弟吉米平时对你也不怎么样
• Il vous tuera de toute façon, docteur. Vous êtes un fardeau.
  他反正也会杀了你，因为你对他不利
• Hé. On se calme. On a fini de toute façon.
  冷静点 不管怎么讲 我们也打算走了